当前栏目:
发布:华大新图教育 来源:http://www.hdxtjy.com/ 时间:2021-04-25
日语口语流利不是一蹴而就的,需要我们日复一日,年复一年的长时间练习。以下湖北日语培训小编教你如何提高日语口语,希望对你有所帮助。
1.我们英语口语的目的是和别人交流,所以日语口语中几个要素的重要顺序应该是流利、准确、得体。也就是说,一定要更加注重实际交际能力,而不是单纯强调语法的正确性。
2.找学习伙伴一起练口语。日语角是一个很好的地方,在这里我们不仅可以练习口语,还可以交流日语学习经验,开阔视野,提高学习日语的兴趣。
3.如果找不到学校的同伴,或者参加日语角的机会很少,通过对自己说日语来营造一个日语的环境。例如,你可以用日语描述你看到的东西,并口述你正在做的事情。
4.有一种方法很有效,也很容易坚持,就是解读汉英(或英汉)小说或其他读物。
首先,我们先读中文部分,然后逐句翻译成日语。写完一小段后,我们读了书中相应的日文部分,并与我们的解读进行对比。这样,我们就可以立即发现自己解读的错误、不足和进步。
请注意:当初选择口译进行日语口语训练时,尽量选择比较简单的日语读物,生词量控制在百分之20以内,大量做。只做一两个字不明显。推荐的阅读材料有:日语、日语世界、日语文摘等。
口译培训刚开始的时候,口译可能比较慢,比较费时,但是请坚持,从整体培训的角度来说,这是一个加速的过程。进入更深层次训练时,请做定时练习,以加快反应速度和口语流畅性。
5.听翻译,换角色:三人一组,模拟实际翻译。一个说中文,一个说日语,扮演外国人,一个当翻译。练习一段时间后交换角色。
这是一种非常好的口译训练方法,也是一种互相学习,取长补短的好方法。同时,可以大大提高反应速度和能力。我们可以在听广播、看电视或开会时把听到的内容翻译成日语或汉语。
6.口语作文和3分钟训练法:这种方法适合强化训练。首先找个题目做一分钟的口语作文,同时记录下来。然后听录音,找出缺点和错误。
7.复述练习:用自己的话复述一些文章或日语故事。这是学习英语口语有效的方法。