湖北专业日语培训谈学习日语的难点在哪?

1.口译中，听力的一大难点是具有较长定语的句子。在听力能力还不是很熟练、或者听力的内容不是自己熟悉的内容时，特别容易出现听了半天都不知道自己在听什么。或者一个一个的单词都听懂了，但连起来就不知道在讲什么了……

解决办法是，一句完整的简体结尾的话，而且后面也直接跟了名词，这句话的百分之九十的概率是形容性成分，也就是用来修饰它直接带的那个名词的。所以我们在做听力题或者口译场合听到一句完整的简体结尾的话时，并且这个句子后面直接跟了名词，那么这个完整的简体结尾的话百分之九十是形容性成分。剩下的百分之十的可能性很简单，引用他人的话语，如果后面带了“こと”“ような”等词汇，那么这句话表示“こと”“ような”等具体内容，这种巨型也是比较容易听懂的。

2.忽略汉字

日语当中有很多中国汉字，正因为我们都知道汉字的意思，初次学习日语的人，请忽略汉字的意思，日语中的汉字分为音读和训读，如果不用心学习，这对后面学习日语带来困难，有些汉字在日本当中的意思和中国的意义完全相同，不难理解，但是有时候它们的意义也有不同，这时候我们要通过学习日语来慢慢区别。

3.没有日语环境

很多人都觉得，如果处在日语环境中，不用学都会，不错，学习日语和周围所处的环境密不可分，但是我们不可能为了学习日语就跑到日本去，难道不出国就学不会日语了吗?各种说话都有，但是事实并非如此，日语分为书面体和口语体，口语体依赖外界环境多一点，书面体相对就查一些，关键是你怎么利用日语环境，学习环境是可以创造的，你可以找日语老师，你可以经常听录音，参加日语内容的活动等。